坐到爐火熄滅,餓着肚子睡覚,
—與其如此,那還不如趁早为妙:
在静室中消歇疲惫了的頭腦,
叢蔭花開,耳聞啼鳥,—豈不更好?
Isitnotbetteratanearlyhour
Initscalmcelltorestthewearyhead,
Whilebirdsaresingingandwhilebloomsthebower,
Thansitthefireoutandgostarvdtobed?
—byWalterSavageLANDOR(1775—1864)
活得太久OnLivingTooLong【英】蘭道
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.qhwk.cn/shici/meirishici/14760.html 转载时请以链接形式注明文章出处!