茫荡山天湖

临江仙·茫荡山天湖（徐昌图体）

寸草香椿吟客，纤云丝雨鸣泉。
明湖津岸匹如闲，坐花春不老，犹若烂柯山。

伊昔少多瞻念，今来当处心莲。
茂龄槐蚁一蓬烟，穷余蝴蝶梦，谈笑锦袍仙。

癸卯年农历二月三十

【注释】茫荡山：俗称懵懂洋，位于南平市延平区西北部，山上千峰竞秀、万岩争奇，有仙人叠石、哈蟆石、百丈飞瀑、天湖、瑞龙桥、晴雨树等胜景几十处。①寸草[cùncǎo]：小草。香椿[xiāngchūn]：指椿树的嫩枝叶。椿，指大椿。古代传说大椿长寿，后因以喻父。吟客[yínkè]：诗人。唐郑谷《寄献狄右丞》诗：“身为醉客思吟客，官自中丞拜右丞。”②纤云[xiānyún]：微云；轻云。《文选‧傅玄＜杂诗＞》：“纤云时髣彿，渥露霑我裳。”张铣注：“纤，轻也。”丝雨[sīyǔ]：像丝一样的细雨。这里指高山春天时雾如细雨。唐周彦晖《晦日宴高氏林亭》诗：“云低上天晚，丝雨带风斜。”鸣泉[míngquán]：淙淙鸣响的泉水。唐张鷟《游仙窟》：“激石鸣泉，疏巖凿磴。”③明湖[mínghú]：明净的（天湖）湖水。唐李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》：“屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。”津岸[jīnàn]：水边；涯岸。匹如闲[pǐrúxián]：等闲，平常。宋杨万里《月夜阻风泊舟太湖石塘南头》诗：“过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画舩。”④坐花[zuòhuā]：坐在花间。唐李白《春夜宴从弟桃花园序》：“开琼筵以坐花，飞羽觴而醉月。”春不老[chūnbùlǎo]：谓春色永驻。亦指人的青春长在。宋范成大《千秋岁·重到桃花坞》词：“万桃春不老，双竹寒相对。”⑤犹若[yóuruò]：犹如，如同。烂柯山[lànkēshān]：山名。又名石室山。在今浙江省衢县南。又河南省新安县、山西省沁县、广东省高要县并有烂柯山，皆相传为樵夫遇仙处。唐刘禹锡《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成篇用答佳贶》诗：“烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。”⑥伊昔[yīxī]：从前。《文选．颜延之．宋文皇帝元皇后哀策文》：“伊昔不造，鸿化中微。”少多[shǎoduō]：喻进退得失。南朝梁简文帝《与刘孝仪令》：“同僚已陟，后进多升，而怡然清静，不以少多为念。”瞻念[zhānniàn]：展望并考虑。“瞻念前途，不寒而栗。”⑦今来[jīnlái]：当今，如今。三国魏曹植《情诗》：“始出严霜结，今来白露晞。”唐韩愈《落齿》诗：“今来落既熟，见落空相似。”当处[dāngchǔ]：本处；就在那个地方。心莲[xīnlián]：指心，即清净心。谓其清净如莲花，故称。南朝梁萧统《讲解将毕赋三十韵》：“意树登空花，心莲吐轻馥。”⑧茂龄[màolíng]：壮年。清陈恭尹《赠余鸿客》诗：“怪君茂龄怀抱奇，严君风义兼能诗。”槐蚁[huáiyǐ]：即槐安梦，谓荣华富贵无常。宋姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》词：“长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。”一蓬烟[yīpéngyān]：一团易散的烟雾。比喻极易消逝。⑨穷余[qióngyú]：谓最后所剩的。蝴蝶梦[húdiémèng]：比喻虚幻之事，迷离之梦。唐武元衡《西亭题壁寄中书李相公》诗：“空余蝴蝶梦，迢递故山归。”宋陆游《赠惟了侍者》诗：“惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。”⑩谈笑[tánxiào]：说笑；又说又笑。《孟子‧告子下》：“有人于此，越人关弓而射之，则己谈笑而道之；无他，疏之也。”唐刘禹锡《陋室铭》：“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”锦袍仙[jǐnpáoxiān]：指唐李白。语本《新唐书·文艺传中·李白》：“白自知不为亲近所容，益驁放不自脩，与知章、李适之、汝阳王璡、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为‘酒八仙人’。恳求还山，帝赐金放还。白浮游四方，尝乘月……著宫锦袍坐舟中，旁若无人。”宋姚勉《水调歌头·寿赵倅》词：“长庚入梦，间生采石锦袍仙。”