一茶:
蓮の葉に/此世の露は/曲りけり
はすのはに/このよのつゆは/まがりけり
季語“蓮葉”[夏]·切字“けり”
老鴿譯:
蓮葉上/此世之露/曲狀矣
季語“蓮葉”[夏]·切字“矣”
附读
眭谦译:
今世之露水,曲折在蓮葉。
譯俳句[小林一茶/荷葉之露]
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.qhwk.cn/shici/meirishici/66614.html 转载时请以链接形式注明文章出处!